?

Log in

No account? Create an account

Вечерняя Москва. мой материал:русские из "ШвеДции" помогают приёму детей из детдомов на каникулы. - ruriktochkase — LiveJournal

Sep. 16th, 2010

03:42 pm - Вечерняя Москва. мой материал:русские из "ШвеДции" помогают приёму детей из детдомов на каникулы.

Previous Entry Share Next Entry

http://www.vmdaily.ru/article/104652.html

И хорошее вернётся


«Гласс» по-шведски – это «мороженое»!

«Гласс» по-шведски – это «мороженое»!

     В этом году исполняется двадцать лет с тех пор, как первая группа детей из детских домов России побывала на отдыхе в Швеции.
     За два десятилетия сотни российских детдомовцев провели летние каникулы в этой скандинавской стране. А родилась идея проекта достаточно спонтанно, в разговоре двух хоккейных специалистов – нашего прославленного вратаря Владислава Третьяка и тогдашнего председателя Шведского хоккейного союза Стига Нильсона.
     Как-то во время совместной тренировки российской и шведской детских хоккейных команд Нильсон спросил Третьяка: а как вообще сейчас детям в России? Понятно, что ответил наш прославленный спортсмен, если учесть, что это было постперестроечное время и на улицах российских городов появились тысячи беспризорников.
     Вот тогда и решили два старых друга хоть чем-то помочь воспитанникам детских домов России. Идея заключалась в том, чтобы организовать поездки детдомовцев на летние каникулы в шведские семьи.
     Для оказания поддержки этому проекту был создан благотворительный фонд Владислава Третьяка. Большую помощь фонду оказывает Союз русских обществ Швеции. Наши бывшие соотечественники активно помогают в нахождении спонсоров и семей, у которых дети будут гостить, помогают решать проблемы с заполнением и переводом необходимых документов.
     Кроме того, наряду со шведами, берут детдомовцев в свои семьи. Более того, бывшие соотечественники даже приглашали психолога из российского детского дома, чтобы шведские семьи могли заранее подготовиться к возможным психологическим проблемам, которые могут возникнуть при общении с подростками из детских домов.
     Усилия фонда Третьяка и Союза русских обществ Швеции не пропали даром. Со временем удалось вывести проект на постоянную основу. С каждым годом становится все больше детдомовцев, побывавших в Швеции на летних каникулах.
     Корреспондент «ВМ» Леонид Панкратов побывал в одной из таких семей, у супружеской четы Хегстрем, пригласившей в гости девятилетнюю Настю Петровy. Сегодня мы публикуем его репортаж.
     «После нескольких часов пути я наконец оказался в маленьком курортном городке Бостаде, который находится на западе Швеции. «Добро пожаловать!» – по-русски, радушно встречает хозяйкa дома Николь Хегстрем. Все трое, она, ее муж Хокан и Настя – только что вернулись с моря. Хокан – высокий симпатичный швед на вид лет пятидесяти. Его жена Николь лет на десять моложе супруга, она родилась и выросла в России.
     Пару десятилетий назад в Швецию Николь привела любовь. Ей удалось не только устроить на новом месте свою личную жизнь, воспитать детей, но и найти себя в профессиональной плане. В России Николь была архитектором, а в Швеции работает графическим дизайнером.
     Знакомлюсь с Настей, девочка тоже выглядит на отлично: загорелая, ухоженная, приветливо улыбающаяся. Мы сели на веранде дома, с которой открывается великолепный вид на окружающие пляжи и море. Говорит в основном Николь, чередуя русский и шведский, чтобы было понятно и Хокану, и Насте.
     «Мы с мужем не раз разговаривали на тему помощи детям, живущим в детдомах Восточной Европы. Но к конкретным действиям подтолкнул именно случай. На вечеринке подруги я узнала, что у них гостит русская девочка из детдома. Стало интересно, что и как там у них. Каким образом им это удалось организовать? Оказалось, что не так все и сложно, если человек готов этим серьезно заниматься.
     Дело в том, что в организационных вопросах многолетний опыт фонда Третьяка дает о себе знать. Довольно быстро можно получить предварительный ответ.
     Понять, подходите ли вы и ваши условия в принципе.
     Кроме того, у фонда хорошо налажен контакт с различными инстанциями обеих стран. Все формальности, как, например, бланки, письма, звонки чиновникам и детдому, организация берет на себя. Конечно же, cамое главное в данном вопросе – это интересы ребенка. Кроме материальных условий от принимающей стороны требуется подходящий склад характера, расположение, да и просто-напросто элементарное наличие времени.
     Мы подходили по всем этим критериям. Наши дети выросли, а у нас по-прежнему осталось много жизненной энергии. Поэтому принимать ребенка нам в радость.
     Как бы банально это ни прозвучало, но мы счастливы и хотели бы этим счастьем поделиться с детьми, живущими без родителей.
     После прохождения проверки в шведских социальных органах нам прислали письмо с фотографией Насти. Мы ответили, приложив к письму фото. И вот после полугода переписки Настя теперь у нас».
     Хотя разговор уже идет только по-шведски, Настя понимает, что говорят о ней, и на мгновение перестает болтать ногами под столом, внимательно прислушиваясь к пока еще малознакомому шведскому языку.
     Николь улыбается Насте и продолжает рассказывать.
     «Сразу хочу сказать, что этот месяц Настя потратит не только на развлечения, за это время мы хотим научить ее тому, чему невозможно научиться в детдоме. Чтобы, став взрослой, она имела представление о том, как функционирует семья.
     Например, такая элементарная вещь, как поход в магазин. Ведь в детдоме они же постоянно питаются в «столовке». И для детей полезно и интересно увидеть, с чего начинается приготовление обеда вне детдома. Или распорядок дня. Как в семье, без воспитателей люди договариваются о том, во сколько они будут ложиться и во сколько они будут вставать? Для нас это элементарная вещь, а вот для ребенка, прожившего всю жизнь в детдоме, это совершенно новый и необычный момент. Как люди находят компромисс? Этому надо учить в домашних условиях.
     Вот мы, например, договорились, что ложимся в девять вечера, поднимаемся в восемь».
     Рассказала о себе и Настя. Ее любимые занятия во время скандинавских каникул – купание в море, прогулки и катание на велосипеде. Шведских слов Настя пока еще знает мало, но это не мешает ей играть со своими сверстниками из Бостада.
     Одним из первых шведских слов, схваченных ею на лету, было «гласс» – «мороженое», которое она просто обожает.
     Николь улыбается: «Да, гласс – это любимое лакомство Насти. А вообще аппетит у нее отменный. Ест фрукты, мясо, гарниры. Но при этом обязательно просит бутерброд с колбасой!»
     Когда наш разговор подходил к концу, я все же решил задать вопрос главе семейства. Мне хотелось, чтобы он объяснил, что движет простыми людьми из Швеции, живущими за тысячи километров от Москвы, когда они берут детей из российских детдомов, вкладывают в них свои средства, труд, эмоции и тратят свой отпуск.
     Хокан ответил просто:
     – Я не религиозный человек, совсем не религиозный. Ни в какую церковь нe хожу. Но, на мой взгляд, старая истина: «Делай хорошее, и хорошее вернется», в данном случае объясняет все».
     
     Стокгольм

 в "Вечерней Москве"

Автор: Леонид ПАНКРАТОВ
http://www.vmdaily.ru/article/104652.html
 

Comments:

[User Picture]
From:ruriktochkase
Date:September 8th, 2010 08:46 pm (UTC)
(Link)
.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:moja_malta
Date:September 9th, 2010 07:45 am (UTC)
(Link)
Леонид, очень интересная статья. У нас на Мальте тоже активно принимают деток, однако сейчас больше именно усыновляют, нежели чем просто принимают в гости (как я понимаю, в случае Насти речь идет именно о "fostering", верно?). Интересно было бы узнать, какая картина у вас именно с усыновлением русских детей, я была бы рада эту информацию опубликовать у нас
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
каникулы - (Anonymous) (Expand)
(Deleted comment)
[User Picture]
From:elenabyzova
Date:September 9th, 2010 01:47 am (UTC)
(Link)
Замечательная статья. Очень тепло и трогательно.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:ruriktochkase
Date:September 13th, 2010 04:21 pm (UTC)
(Link)
большое спасибо!
думаю что чем больше людей на эту статью откликнется,
тем легче будет привлечь внимание спонсоров и/или других
полезных участников. так что и этот коммент тоже помощь.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:varata
Date:September 9th, 2010 04:10 am (UTC)
(Link)
Очень интересно. Благодаря Вам, другмм френдам, проживающим в разных странах, я вижу жизнь других стран изнутри. Это совскм не то, что путевые заметки. Маленькие чёрточки в этих рассказах создают достоверные картинки. Очень интересно, спасибо.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:ruriktochkase
Date:September 13th, 2010 04:23 pm (UTC)
(Link)
и вам спасибо за коммент.
чем больше людей на подобные стати откликается комментариями,
тем больше шанс, что и другие газеты/СМИ, помимо "Вечерней Москвы",
эту информацию опубликует.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:alla_kot
Date:September 9th, 2010 08:46 am (UTC)
(Link)
начав читать, сходу подумала а польза какая? у меня дочь не детдомовская и то от поездки в англию пользы не вынесла языковой, а только от школы отстала. Конечно, это на лето и каникулы......
а вот я и ошиблась. конечно есть польза! это правильно замечено Николь! детдомовские дети живут в детдоме как растения в теплице. плохой ли хорошей, но жизни не знают. и я очень рада за Настю что она попала в такую умную семью.
Прекрасный фонд!!! спасибо за рассказ
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:ruriktochkase
Date:September 13th, 2010 04:25 pm (UTC)
(Link)
и вам спасибо за комментарий!
и всем остальным комментировавшим в этой теме тоже.
на мой взгляд, да и всех остальных хоть как-то относящихся к этой теме,
любой позитивный отклик это большой плюс, большая помощь.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:egg00
Date:September 9th, 2010 10:06 am (UTC)
(Link)
Спасибо. Очень интересная статья. Нас долго учили, что все иностранцы злодеи. Сейчас вспоминаю это и становится смешно. :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:ruriktochkase
Date:September 9th, 2010 06:51 pm (UTC)
(Link)
практически у каждого из нас
найдутся знакомые, друзья или родственники
бабушки, братья и сёстры
которые стали иностранцами,
ИМХО было бы странно если бы отношение к иностранцам не изменилось.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
From:pochitalka
Date:September 9th, 2010 08:09 pm (UTC)

Spasibo entyziastam za nelegkij tryd.

(Link)
Spasibo entyziastam za nelegkij tryd.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:ruriktochkase
Date:September 9th, 2010 08:14 pm (UTC)

Re: Spasibo entyziastam za nelegkij tryd.

(Link)
спасибо.
да, думаю надо таким людям огромное спасибо сказать.
И Хёгстрёмам, и Третьякам и Сигелям и всем тем кто переводит и организовывает, и тем кто спонсирует.да и той же вечерней москве, которая вместо того что бы ставить сюжет про пьяных девок (как например один из топов жж), который явно бы принёс побольше народу, да ещё и рекламодателей, поставили такой сюжет, себе в убыток.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:silky_gold
Date:September 10th, 2010 10:55 pm (UTC)
(Link)
Очень интересная, добрая статья. как хорошо, что существуют такие люди, у которых так много энергии и доброты
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:ruriktochkase
Date:September 13th, 2010 04:32 pm (UTC)
(Link)
поностью согласен что именно такие люди как Хегстрём, главные герои.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
(Deleted comment)
[User Picture]
From:ruriktochkase
Date:September 13th, 2010 02:22 pm (UTC)
(Link)
гуфифор, ты хоть сам то понял чего написал?

П.С:не далекова-то ли с Курана в Швецию спамить?
и самое главное, зачем на англ.???
(Replies frozen) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:ruriktochkase
Date:November 3rd, 2010 02:27 pm (UTC)
(Link)
silky gold:
у нас все группы по 10, а то и меньше человек.
в моей группе 7 человек. и это не иностранная группа=)
ну, как это выглядит...
все равно один-два человека в группе более ли менее знают русский, они и вещают. остальные стоят с умным видом в группе поддержки=)
опять же, есть разные группы. есть вполне смышленные и адекватные ребята, которые выучили язык. но вот среди китайцев лентяев больше всего. об этом и преподы говорят
- - -
7 человек? Мне кажется это люкс!
а откуда обычно те кто знают русский?
и откуда они его знают?

"но вот среди китайцев лентяев больше всего"
- - -
whaaaat?!
это просто уникально!
они ведь обычно на западе самые сууупер усердные студенты?!
что их именно в РФ так от учёбы отвлекает? россиянки? ;)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:silky_gold
Date:November 3rd, 2010 04:43 pm (UTC)
(Link)
думаю, что в Россию приезжают те, кого по уровню знаний и трудолюбию не взяли на Запад=))))
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:belcantante
Date:January 21st, 2011 10:48 am (UTC)
(Link)
Очень приятно слышать, что российская ребятня может отдохнуть в Швеции и приобщиться к ее культуре. Большое спасибо за позитивную новость!
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:ruriktochkase
Date:January 22nd, 2011 08:29 pm (UTC)
(Link)
Очень приятно слышать, что российская ребятня может отдохнуть в Швеции и приобщиться к ее культуре. Большое спасибо за позитивную новость!
- - -
да, мне тоже было от всей души приятно об этом узнать.
так же знаю что существует какая-то кооперация с РБ в этом плане.
кто знает, может и с УА со времен что-то наладится...
*хотя может я посто не знаю, но уже есть что-то c UA в маленьком масштабе?
(Reply) (Parent) (Thread)
From:(Anonymous)
Date:February 28th, 2011 12:13 am (UTC)

HerrPavlov

(Link)
Россия

Девушки :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:ruriktochkase
Date:February 28th, 2011 12:16 am (UTC)

Re: HerrPavlov

(Link)
:)
(Reply) (Parent) (Thread)
From:(Anonymous)
Date:July 22nd, 2011 02:38 pm (UTC)
(Link)
good!
(Reply) (Thread)
From:(Anonymous)
Date:June 22nd, 2012 11:06 pm (UTC)
(Link)
Bra verksamhet
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:ruriktochkase
Date:December 6th, 2012 03:05 pm (UTC)
(Link)
skönt å höra! :)
(Reply) (Parent) (Thread)
From:(Anonymous)
Date:September 9th, 2013 04:07 pm (UTC)

"We feel really that we've been not achieving the shoppers if we've just one retailer during the mar

(Link)
3333
cheap jerseys (http://ericsundermann.com) Singing is a good way for the gentlemen to precise their religion and do anything jointly.
cheap jerseys (http://www.luistennis.org/cheap-jerseys/) Lacoste polo t shirts are a prevalent as well.
cheap ugg boots (http://www.scottishbordersnewways.co.uk/cheapuggboots.html) Those a few phenomenon, just about every too in many instances viewed as individually as viewers or revenue types by news opportunity customers, are what makes the tablet a truly phenomenal item.
cheap ugg boots (http://www.dunveganview.co.uk/cheapuggboots.html) Probably the most charming minute inside the film is among its most simple.
replica louis vuitton (http://www.chuckharvey.com/replicalouisvuitton.html) People seem to have been chatting and speculating about famous people and politicians and neighbors and so on..
cheap nfl jerseys (http://www.winstonwiant.com) You pay for premium.
(Reply) (Thread)