?

Log in

No account? Create an account

sjuk av DIG! - ruriktochkase — LiveJournal

Oct. 26th, 2013

12:00 pm - sjuk av DIG!

Previous Entry Share Next Entry

förlåt

sjuk av DIG! (Swedish Version)

en hel månad,
dygn för dygn,
pågår denna natten
någonstans inne
i min själ
krafsar svarta katten

i mitt inre é de fukt,
utanpå ? ja torkar!
ännu mörk å fuktig dag?
mer än vad jag orkar!

vad för färg,
har hennes blänk?
detta har jag slutat se,
kanske genväg?
ta en stänk?

lite fylledrömmar?
kanske ses vi ändå där?
och hjärtat slutar ömma?

solstråle som prasslar
värmen som nu... låter
rena rama galenskap
men jag är där åter
kom tillbaks
din dumma tjej!
allting är förlåtet!


/Leo P. (ruriktochkase)

pic. source: http://28.media.tumblr.com/tumblr_kr3r7uL5sn1qz7lpco1_500.jpg

Comments:

[User Picture]
From:kukmor
Date:October 26th, 2013 10:46 am (UTC)
(Link)
ого!
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:ruriktochkase
Date:October 27th, 2013 10:45 pm (UTC)
(Link)
:))
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:ivanovns
Date:October 26th, 2013 10:49 am (UTC)
(Link)
Ужас, какие татуировки.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:ruriktochkase
Date:October 27th, 2013 10:45 pm (UTC)
(Link)
У Вас лучше? ;)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:andrey100_500
Date:October 26th, 2013 03:36 pm (UTC)
(Link)
как бы это читалось на русском?)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:ruriktochkase
Date:October 27th, 2013 10:46 pm (UTC)
(Link)
да, я как правило когда пишу её слышу...
эту самую "музыку волн, музыку ветра"(ц.В.Цой)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:mazepa_1
Date:October 26th, 2013 04:02 pm (UTC)
(Link)
а можно для особо одарённых присовокупить перевод к тексту???)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:ruriktochkase
Date:October 27th, 2013 10:48 pm (UTC)
(Link)
вижу что шв. версия уже попала Фру Мазепе в поле зрения.
энихау... скажу сл.
а результат авто гугл-перевода который появился у Фру Мазепы
посмотреть можно?
*мне просто жутко интересно кому что гугл переводчик напишет :О)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:lyckat
Date:October 26th, 2013 08:08 pm (UTC)
(Link)
Отлично!
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:ruriktochkase
Date:October 27th, 2013 10:48 pm (UTC)
(Link)
Tack!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:andrey_ka23
Date:October 26th, 2013 09:18 pm (UTC)
(Link)
Я задам другой вопрос: твоя фотосессия???
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:ruriktochkase
Date:October 27th, 2013 10:49 pm (UTC)
(Link)
??? o_0
ес. чес. не совсем понял т.с. связь вопроса с сабж... хэлп?
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:nadez27da
Date:October 26th, 2013 09:49 pm (UTC)
(Link)
Смятение души...)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:ruriktochkase
Date:October 27th, 2013 10:50 pm (UTC)
(Link)
цэ ест ла вие...
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:emillybreaker
Date:October 28th, 2013 04:28 am (UTC)
(Link)
Очень интересно :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:enia
Date:October 28th, 2013 05:59 am (UTC)
(Link)
жаль не могу сравнить не зная языка.. было бы интересно... =)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:ruriktochkase
Date:October 28th, 2013 11:06 pm (UTC)
(Link)
a teper' i russkaja versija jest', postom vyshe :)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:3000top
Date:October 29th, 2013 06:43 am (UTC)

3000-ТОП

(Link)
Ваша запись появилась в рейтинге 3000-ТОП. Отслеживать судьбу записи вы можете по этой ссылке.
Подписаться на рассылку или отказаться от рассылки можно здесь.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:tugushevrus
Date:November 8th, 2013 08:08 pm (UTC)
(Link)
Какой сложный язык! Вы быстро его выучили?
(Reply) (Thread)