?

Log in

No account? Create an account

А у вас говорят "айда купаться"? - ruriktochkase

Jun. 3rd, 2015

11:22 am - А у вас говорят "айда купаться"?

Previous Entry Share Next Entry



А у вас говорят "айда купаться"?


Гость из России (шутливо): Ну что за свадьба без баяна!?
Хозяин (с напускной серёзностью):
Ёжишь Мáриа, кто то каже? кто то лаже?
Баянэ!? Айды тутай! Гхости кажуть же тэбэ нэ ма!

Лейдис & Джентс, а у Вам попадалось слово "айда". "айды" итд. ?
В смысле
1. "идём", "пошли" (напр. "айда купаться!")
2. подбадривание, ускорения типа "айды-айды, ай да хлопак!"  ("давай-давай! вот молодец!")


Comments:

[User Picture]
From:batman_apollo
Date:June 3rd, 2015 09:24 am (UTC)
(Link)
Есть над чем задуматься...
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:pilip_pilipich
Date:June 3rd, 2015 10:11 am (UTC)
(Link)
- Так точно )) Дело полезное!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:reptil
Date:June 3rd, 2015 09:29 am (UTC)
(Link)
регулярно.
Айда со мной.
и
Ай да сукин сын!
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:margosafronova
Date:June 3rd, 2015 09:56 am (UTC)
(Link)
да, в нашем сибирском диалекте есть такое. Я могу сказать в кругу своих "айда", вместо "идём". Но только в сочетании с "купаться".
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:biboroda
Date:June 3rd, 2015 10:06 am (UTC)
(Link)
айда иногда у нас говорят.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:lukilukii
Date:June 3rd, 2015 10:08 am (UTC)
(Link)
и у нас не принято говорить.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:lukilukii
Date:June 3rd, 2015 10:07 am (UTC)
(Link)
у нас не говорят.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:pilip_pilipich
Date:June 3rd, 2015 10:10 am (UTC)
(Link)
- Да ... пойдем значит )
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:drumsmen
Date:June 3rd, 2015 10:14 am (UTC)
(Link)
слышала такое высказывание.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:maxxbay
Date:June 3rd, 2015 10:17 am (UTC)
(Link)
сам иногда так могу сказать.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:czarowniczka
Date:June 3rd, 2015 10:20 am (UTC)
(Link)
Только в смысле hajda на конь!
c 0:50

(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:ruriktochkase
Date:June 3rd, 2015 01:43 pm (UTC)
(Link)
fakt, hajda na kon, tak i pojut!:)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:shutofsky
Date:June 3rd, 2015 11:19 am (UTC)
(Link)
Да. Распространённое выражение.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:andrey100_500
Date:June 3rd, 2015 02:15 pm (UTC)
(Link)
йес, ит из!)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:le_lievre
Date:June 3rd, 2015 02:38 pm (UTC)
(Link)
у нас говорят) да еще как)))) айда не только купаться, но и айда туда и айда сюда))) Башкортостан одним словом)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:8gabriel8
Date:June 3rd, 2015 03:41 pm (UTC)
(Link)
То и дело, но сейчас чуть-чуть реже слышу, чем раньше, наверное, в Интернете причина, ведь здесь почти не употребляют это слово.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:kilativ
Date:June 3rd, 2015 03:47 pm (UTC)
(Link)
В Подмосковье говорят.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:ucmopucm
Date:June 3rd, 2015 07:28 pm (UTC)
(Link)
В Севастополе в годы моего детства (60-е)среди мальчишек было очень популярно.
Кажется, популярно до сих пор.
В 80-х работал в Башкирии, там на каждом углу "айда инды".
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:bitnik_b
Date:June 8th, 2015 11:33 am (UTC)
(Link)
Так это ж слово башкиро-татарское.))) Позаимствовано в русский язык.

У нас (в Уфе) употребляется практически повсеместно и всеми, этакий фамильярно-простецкий вариант "идём". Да и слова-то эти айда-идем-пошли наверняка родственные.
(Reply) (Parent) (Thread)