?

Log in

No account? Create an account

Нацбанк запретил выдачу валюты с платежных карт - ruriktochkase — LiveJournal

Mar. 4th, 2015

12:12 pm - Нацбанк запретил выдачу валюты с платежных карт

Previous Entry Share Flag Next Entry

Comments:

[User Picture]
From:ruriktochkase
Date:March 4th, 2015 07:18 pm (UTC)
(Link)
Говорите по русски если хотите, чтобы вас поняли:)
- - -
гммм... может более нейтральным ходом разговора
будет всё же просто сказать:
"я этого слова не знаю.
не подскажите, что оно означает"?

в этом блоге и на шведском и на английском и на сербском есть...
вобщем мы тут как бы больше стараемся узнать о языках друг друга,
а не ставить использование др. языков в качестве причины неприязни...
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:nuinu6
Date:March 4th, 2015 10:13 pm (UTC)
(Link)
Собеседница с первой же реплики почему-то сразу же заподозрила меня в том, что я надеюсь на что-то страшное в ее стране, я такого повода ей не давала. Вы думаете, разговаривать с нею "нейтрально" что либо изменило?

Вы безусловно можете разговаривать в своем блоге на каком угодно языке. Попросив ее говорить со мною по русски, я конечно же имела в виду наш с нею разговор и не более того. Также как и предложив ей "Так вы бы и шли туда, где на вашем разговаривают", имела ввиду другую ветку разговора.
Сожалею, что и вы не правильно меня поняли. Диктовать что либо вам, поверьте даже и в мыслях не было.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:nuinu6
Date:March 4th, 2015 11:25 pm (UTC)
(Link)
"...а не ставить использование др. языков в качестве причины неприязни..." — Сколько не перечитывала мои реплики, так и не нашла, где я высказываю "неприязнь" к использованию др. языков. Была бы вам признательна, если бы вы показали конкретное место.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:ruriktochkase
Date:March 5th, 2015 04:07 pm (UTC)
(Link)
nuinu6: "Говорите по русски если хотите, чтобы вас поняли:)"
- - -
from the rules of this blog:
"Не все читатели этого дневника понимают по русски. Если вас попросят другие участники, то будтье готовы
предоставить перевод коммента на англиский (хотя бе через робота переводчика)."

NB! "попросят"

всё же я думаю, что вариант с просьбой выглядел бы более корректно.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:nuinu6
Date:March 5th, 2015 04:46 pm (UTC)
(Link)
:)) С человеком, написавшим комментарий на чистом русском, даже указавшим вам на ошибку в данном языке, и на ровном месте вдруг начавшем обвинять меня, что я "надеюсь на что-то страшное" в ее стране и в каких-то там "ввыжающихся" чертях, вдруг необходимо перейти на английский или просить о чем-то? Вы шутите?)))
Всего доброго!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:ruriktochkase
Date:March 7th, 2015 09:16 pm (UTC)
(Link)

А Вас с наступающим 8-ым марта!
и желаю Вам что-бы Вас накрыло цунами
супер приятных, весенних ощущений
когда Вы будете купаться в цветах
и во внимании интересных мужчин!

ksta... kak i gde sobirajetes' prazdnovat'?


Edited at 2015-03-07 09:53 pm (UTC)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:nuinu6
Date:March 7th, 2015 11:10 pm (UTC)
(Link)
Спасибо, конечно. Только разговаривать с защитниками хамов, мне не интересно.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:ruriktochkase
Date:March 7th, 2015 11:11 pm (UTC)
(Link)
Спасибо, конечно.
- - -
pozhalusta :)
(Reply) (Parent) (Thread)