?

Log in

No account? Create an account

November 11th, 2010 - ruriktochkase — LiveJournal

Nov. 11th, 2010

12:30 am - министр иностранных дел Швеции Карл Бильд. Swedish minister of foreign affairs. interview.



Swedish minister of foreign affairs. interview / министр иностранных дел Швеции Карл Бильд.


Swedish minister of foreign affairs Carl Bildt:
Whats your take on the fact that there is a possibilitie that Russian gas might be transfered via the pipeline that goes through Sweden, all the way to England?

- I don't care about it. Gas pipeline Nordstream is not going to be passing the teretorial waters of sweden. So that is why we do not care about it.


Ruriktochkase:

And what kind of changes in the policy can we expect if your coalition wins yet again the upcomming elections?


Carl Bildt:

- None. We will continue our strategy for mutually benefitial cooperation with Russia.



Шведский министр иностранных дел Карл Бильд:
А как вы относитесь к тому, что возможно в Швеции будет осуществляться транзит российского газа,
до самой Англии?

- Никак. Газопровод Нордстрим по самой теретории Швеции проходить не будет.
Он будет в её экономической зоне, но не на её территории.
Соответственно мы к этому никак не относимся.


А какие изменения можно будет ожидать в ближайшие 4 года, при победе буржуазной коалиции?

- Никаких. Наша стратегия отношений с Россией направлена на взаимовыгодное сотрудничество.

 


Previous day (Calendar) Next day