?

Log in

No account? Create an account

B Швеции в Malmö теперь таблички с названием улиц на кириллице. Вы за или против? - ruriktochkase

Nov. 4th, 2014

05:00 pm - B Швеции в Malmö теперь таблички с названием улиц на кириллице. Вы за или против?

Previous Entry Share Next Entry



B Швеции в Malmö теперь таблички с названием улиц на кириллице.
Вы за или против?


Hазвания улиц в Мальмё теперь можно будет встретить на 3 алфавитах латинице (шведский) арабском (арабская вязь) и на кириллице (сербохорватский/русский). B городе будут установлены более 1700 новых табличек. В то время как по ту сторону Балтики в Литве, Латвии и Эстонии кириллица встречается всё реже в Швеции движение идёт ровно в обратном направлении.

Это особенно ощущается в самом быстрорастущем крупном городе Скандинавии - Мальмё.
Иммигранты пользующиеся кириллицей здесь (в отличие от некоторых других более крупных городов) в подавляющем больщинстве  живут дружно. Так например весьма тесное сотрудничество между сербской и русскоязычной диаспорой. На данный момент русского православного храма в самом Мальмё нет, но сербская церквь проводит богослужения на которые по-братски приглашаются русскоязычные православные. А так же хорошие отношения и с болгарами и с македонцами и с черногороцами, что в свою очередь конечно позитивно влияет на общее восприятие кирилического алфавита в городе. Да и низкий криминогенный уровень русскоязычныx,(в плане русскоязычного криминала Мальмё очень сильно отличается от городов у которых есть прямое паромное сообщение с прибалтикой)
а так же высокий средний уровень образования тоже играют свою позитивную роль.Более 50% с высшим образованием, очень большой процент учёных и других научных работников.

Естественно, что подобный шаг сделан так же с расчётам на туристов из экс. СССР.
Я думаю, что многие из Вас в курсе о том, что страны Прибалтики зачастую воспринимают
именно шведскую модель построения общества как достойную подражания, если не сказать
копирования.
Кто знает, возможно подобный шаг в Швеции поможет прибалтийским государствам
вспомнить хорошо забытое старое и поучаствовать в кириллическом тренде?

Лейдис & Джентс,
а как Вам такое новшество? Вы за или против?
Будет ли Вам как туристу более приятно/удобно читать названия улиц на кириллице?
или Вы предпочтёте читать шведские диакритические (т.е. особые шв. буквы åäö) варианты ?




*НБ! o названii "сербохорватский"
не моё. В Мальмё ради сохранения спокойствия среди
различных групп населения в мэрии и подобных учреждениях попрежнему зачастую
продолжают именовать этот язык - "сербохорватским" на манер бывшей экс. Югославии.

Comments:

[User Picture]
From:livejournal
Date:November 4th, 2014 01:08 pm (UTC)

B Швеции в Malmö теперь таблички с названием улиц на кири

(Link)
User psyont referenced to your post from B Швеции в Malmö теперь таблички с названием улиц на кириллице. Вы за или против? saying: [...] взят у в B Швеции в Malmö теперь таблички с названием улиц на кириллице. Вы за или против? [...]
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:serg_was
Date:November 4th, 2014 01:25 pm (UTC)
(Link)
М Ы ЗА!

307788_116954435082922_1510012603_n  АЛИНА С ГОЛОЙ СПИЕОЙ
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:livejournal
Date:November 4th, 2014 01:28 pm (UTC)

B Швеции в Malmö теперь таблички с названием улиц на кири

(Link)
User el_tolstyh referenced to your post from B Швеции в Malmö теперь таблички с названием улиц на кириллице. saying: [...] взят у в B Швеции в Malmö теперь таблички с названием улиц на кириллице. Вы за или против? [...]
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:broks_broks
Date:November 4th, 2014 01:36 pm (UTC)
(Link)
А что, так много арабских и русских туристов в Мальмё?
И русские не в состоянии прочесть или сличить с картой название на латинице?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:andrey100_500
Date:November 4th, 2014 01:44 pm (UTC)
(Link)
очень приятно.
не связано ли это с тем, чтобы увеличивать поток туристов в шведский Мальмё?)
(Reply) (Thread)
From:(Anonymous)
Date:November 4th, 2014 01:47 pm (UTC)
(Link)
Мы - "за"! Кириллица - всяко лучше, чем арабская вязь. Жаль только, что нет на Земле государства, которое распространение русской и славянской заодно культуры продвигает.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:rus_ak
Date:November 4th, 2014 01:50 pm (UTC)
(Link)
Мы - "за"! Кириллица - всяко лучше, чем арабская вязь. Жаль только, что нет на Земле государства, которое распространение русской и славянской, заодно, культуры продвигает.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:livejournal
Date:November 4th, 2014 01:52 pm (UTC)

B Швеции теперь таблички с названием улиц на кириллице.

(Link)
User 7slov referenced to your post from B Швеции теперь таблички с названием улиц на кириллице... saying: [...] взят у в B Швеции в Malmö теперь таблички с названием улиц на кириллице. Вы за или против? [...]
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:ssich
Date:November 4th, 2014 02:20 pm (UTC)
(Link)
Хорошее дело.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:crdi
Date:November 4th, 2014 02:40 pm (UTC)
(Link)
"Кто знает, возможно подобный шаг в Швеции поможет прибалтийским государствам
вспомнить хорошо забытое старое и поучаствовать в кириллическом тренде?"

Это вы слишком хорошего мнения о них :) Всего-то чуть больше 20 лет назад все надписи закрасили :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:skandinavia
Date:November 4th, 2014 02:46 pm (UTC)
(Link)
Я против, пускай иммигранты учат язык! А вот в туристическом районе пускай будут
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:diser
Date:November 4th, 2014 04:03 pm (UTC)
(Link)
Глупостями занимаются. Если экстраполировать: можно добавить кучку азиатских языков, заставить рестораны писать меню на кирилице, изменить правила на получение гражданства - вместо шведского хватит и русского.

Латинский алфавит уже давно стал интернациональным, хватит и его. Multikulti предполагает сосуществование разных культур, а не алфавитов.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:hallodri
Date:November 4th, 2014 04:15 pm (UTC)
(Link)
а я уж подумала было, чт для чеченцев стараются :))

слушай, а ты не знаешь, правда, что в старошведском слово "человек" было женского рода?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:ruriktochkase
Date:November 4th, 2014 04:22 pm (UTC)
(Link)
Slovo chelovek v schvedskom do sih por tolko iskljuchitelno zhenskogo roda :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:hallodri
Date:November 4th, 2014 05:48 pm (UTC)
(Link)
варяжки молодцы!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:fe1ine
Date:November 4th, 2014 06:26 pm (UTC)
(Link)
неплохо арабам противопоставляют русских и сербов)))
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:homahobbit
Date:November 4th, 2014 07:57 pm (UTC)
(Link)
Мальмё -город из любимого сериала (одного из) "Мост". Теперь буду готовится к поездке:)
(Reply) (Thread)