?

Log in

No account? Create an account

Арабский обошёл финский и стал вторым по величине языком Швеции - ruriktochkase

Apr. 7th, 2016

04:31 pm - Арабский обошёл финский и стал вторым по величине языком Швеции

Previous Entry Share Next Entry


надпись на футболке: "ЧТООО, ты по арабски НЕ ГОВОРИШь?!"

Арабский обошёл финский и стал вторым по величине языком Швеции

Журнал лингвистов - språket (получил премию как лучший образовательный журнал в Швеции в 2015г.) сделал интервью с широко известным в кругах языковедов учёным - Mikael Parkvalls. Микаэль получил широкое признание среди языковедов в связи со своим трудом "Sveriges språk – vem talar vad och var?" изданным в 2007г. Он считается одним из, если не самым крупным специалистом по квантификации языковых популяций шведского королевства. Первичные цифры основаны на данных 2012г., но в связи с цунами мигрантов с ближнего востока захлестнувшего Швецию в прошлом году Парквальс сделал апдейт своей статистики:

"арабский обходит финский в качестве второго по величине языка Швеции"(ц.)
Также польский персидский и сомалийский относятся к быстрорастущим языкам.
Русский занял 18 позицию в качестве первого родного языка.http://spraktidningen.se/blogg/har-ar-20-storsta-spraken-i-sverige

Как Вы наверное догадываетесь такой метод подсчёта с помощью кол-ва учителей запрашиваемых коммунами для обучения детей родному языку имеет свои особенности. Так например если язык максимально близкий к шведскому как например норвежский, то родители скорее всего просто не будут "заморачиваться" на этой теме, т.к. если и тот и другой человек говорит на "королевском" языке (т.е. нормативном), то без проблем можно и читать и общаться. С др. стр. наличие подобных учителей требует определённого знания системы со стороны родителей т.к. "выбить" на это финансирование из коммуны далеко не всегда просто. Естественно, что среди новоприбывших такие знания присутствуют в меньшей степени и соотв. кол-во носителей получается заниженным (arabskij, kurdskij etc.).

Кроме того арабский для многих является вторым языком и/или межнациональным языком общения, что например несколько затруднительно в случае с латвийским или скажем вьетнамским.

Так же финский имеет статус национального языка и соотв. выделение средств на него проходит гораздо легче, чем на др. яз., что в свою очередь будет означать, что финскоговорящие будут фиксироваться статистикой в большей степени.

Но даже при очень осторожном, консервативном сравнении можно отметить кол-во мигрантов из Финляндии т.н. "sverigefinnländare" 675.000. Соотв. кол-во на арабском в качестве первого родного говорящих как минимум превысило данную цифру, что составляет 6,7% от всего населения.

Comments:

[User Picture]
From:margosafronova
Date:April 7th, 2016 02:35 pm (UTC)
(Link)
Это естественно.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:ruriktochkase
Date:April 7th, 2016 03:09 pm (UTC)
(Link)
здесь в Мальмё коммуна прогноз сделала,
а цифры по итогам 2015 зажала...
АПРЕЛь! месяц а итоговых цифр всё ещё нет..
у меня есть ОЧЕНь сильное подозрение,
что даже с их старанием, там ну никак не получалось
меньше половины мигрантов и их детей от всех жителей города. . .
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:serg_was
Date:April 7th, 2016 02:38 pm (UTC)
(Link)
Вот так когда то Константинополь превратился в Стамбул.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:ruriktochkase
Date:April 7th, 2016 03:09 pm (UTC)
(Link)
здесь в Мальмё коммуна прогноз сделала,
а цифры по итогам 2015 зажала...
АПРЕЛь! месяц а итоговых цифр 2015 всё ещё нет..
у меня есть ОЧЕНь сильное подозрение,
что даже с их старанием, там ну никак не получалось
меньше половины мигрантов и их детей от всех жителей города. . .
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:serg_was
Date:April 7th, 2016 03:24 pm (UTC)
(Link)
Это вопрос времени, зайдите в школу и вы увидите 7 арабов из 10 школьников.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:livejournal
Date:April 7th, 2016 02:49 pm (UTC)

Арабский обошёл финский и стал вторым по величине язык

(Link)
Пользователь fortovsky сослался на вашу запись в своей записи «Арабский обошёл финский и стал вторым по величине языком Швеции» в контексте: [...] Оригинал взят у в Арабский обошёл финский и стал вторым по величине языком Швеции [...]
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:ruriktochkase
Date:April 7th, 2016 03:09 pm (UTC)

Re: Арабский обошёл финский и стал вторым по величине яз

(Link)
:)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:zef_ru
Date:April 7th, 2016 02:51 pm (UTC)
(Link)
У вас такой крутой был репортаж про ассоциацию Украины и ЕС, и вдруг всё оборвалось. Вы не рады результату?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:ruriktochkase
Date:April 7th, 2016 03:05 pm (UTC)
(Link)
1. спасибо!
2. др. сроч. дела
3. результаты...
да, наверное по результатам напишу что-нибудь.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:skandinavia
Date:April 7th, 2016 11:16 pm (UTC)
(Link)
Симптоматично
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:vspvsp
Date:April 8th, 2016 07:12 am (UTC)
(Link)
(окончательно вычёркивает Швецию из развитых стран)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:andrey100_500
Date:April 8th, 2016 02:48 pm (UTC)
(Link)
не айс. шведской культуре придётся потесниться.
(Reply) (Thread)